*For English Version scroll down
Berlin, den 16. September 2021
Sehr geehrter Herr Regierender Bürgermeister Müller,
sehr geehrte Integrationsbeauftragte Niewiedzial,
sehr geehrter Herr Senator Behrendt,
sehr geehrter Herr Senator Geisel,
auch Berlin muss seiner Verantwortung gerecht werden und soll daher ein Landesaufnahmeprogramm für Menschenrechtsaktivist*innen und Frauenrechtlerinnen und deren Familienangehörige aus Afghanistan, aus Nachbar- und Transitstaaten beschließen.
Darüber hinaus schließen wir uns den Forderungen des Flüchtlingsrats Berlin “Afghanistan – jetzt humanitäre Aufnahme und Bleiberecht ermöglichen” vom 25. August 2021 an den Berliner Senat an.
Wir bitten Sie, sich umgehend für ein entsprechendes Landesaufnahmeprogramm einzusetzen.
Vielen Dank im Voraus und freundliche Grüße von
Maimouna Ouattara (moveGLOBAL), Omed Arghandiwal (ZAKI e.V.), Dr. Gul-Rahim Safi (Afghanistan Komitee für Frieden, Wiederaufbau und Kultur e.V.) und Alexander Schudy (Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag e.V. – BER)
Initiatoren
- Afghanistan-Komitee für Frieden, Wiederaufbau und Kultur e.V.
- Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag e.V. (BER)
- moveGLOBAL e.V.
- Zaki – Bildung und Kultur e.V.
über 50 Unterzeichner*innen
- abad e.V.
- American German Business Club Berlin e.V.
- Back on Track e.V.
- bee4change e.V.
- Berlin Global Village e.V.
- Bund für Antidiskriminierungs- und Bildungsarbeit in der Bundesrepublik Deutschland e.V.
- Changing Rural World e.V.
- DGB Berlin-Brandenburg
- Die Globale e.V.
- Die Urbane. Eine HipHop Partei
- EMERGE e.V.
- FDCL – Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V.
- Fondation Bolingo e.V.
- Frauen für den Nahen Osten e.V.
- Frauenkreise e.V.
- Frauennetzwerk für Frieden e.V.
- Friedensfestival Berlin e.V.
- Gesellschaft für solidarische Entwicklungszusammenarbeit e.V.
- Gesellschaftsspiele Berlin e.V.
- glokal e.V.
- grenzgänge | bildung im stadtraum e.V.
- Haukari e.V.
- IBS Institut für Berufsbildung und Sozialmanagement
- ICJA Freiwilligenaustausch weltweit e.V.
- Initiative Schwarzer Menschen in Deutschland – Berlin
- Kamerun Kultur Verein e.V.
- Kontaktstelle für Umwelt & Entwicklung e.V.
- Lateinamerika Nachrichten e.V.
- Leapfrog e.V.
- Migranten Omid Verein (MOVE e.V.)
- Moabit hilft e.V.
- NaturFreunde Berlin
- Netzwerk Berlin hilft
- Nkul Beti e.V.
- OASE Berlin e.V.
- Oikocredit Ostdeutscher Förderkreis e. V.
- OMED e.V. – Verband afghanischer Organisationen in Deutschland
- Oroko Cultural Association Berlin-Brandenburg e. V.
- PowerShift e.V.
- Simorgh Selbsthilfe Bildung Gesundheit e.V.
- Solidaritätsdienst International e.V.
- Space2groW – Empowerment und Frauengesundheit von geflüchteten Frauen für geflüchtete Frauen
- Sprungbrett Zukunft Berlin e.V.
- Stadtteilzentrum Pankow – Projekt Empowerment
- Stiftung Nord-Süd-Brücken
- Verband afghanischer Organisationen in Deutschland e.V. (VAFO)
- Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg-San Rafael del Sur e.V.
- Willkommen im Westend – Charlottenburger Willkommensbündnis
- Women for Women International Deutschland
- YAAR e.V.
- ZAN – Hilfsorganisation zur Förderung der Rechte afghanischer Frauen e.V.
- 14,4 km e.V.
*English Version
Supporters’ Circle: Appeal to Berlin Senate: National Reception Program for Human Rights Activists and Women’s Rights Defenders from Afghanistan
Berlin, September 16, 2021
Dear Governing Mayor Müller,
dear Integration Commissioner Niewiedzial,
dear Senator Behrendt,
dear Senator Geisel,
Since the Taliban came to power in Afghanistan, women and human rights activists in particular have been threatened with violence and oppression by the Taliban. Their lives are in acute danger and they must be taken out of the country as quickly as possible and as many as possible must be received in Berlin.
Berlin must also live up to its responsibility and should therefore decide on a state reception program for human rights activists and women’s rights activists and their family members from Afghanistan, from neighboring and transit states.
In addition, we join the demands of the Refugee Council Berlin “Afghanistan – now allow humanitarian admission and right to stay” of August 25, 2021 to the Berlin Senate.
We ask you to immediately advocate for an appropriate state admission program.
Thank you in advance and kind regards from
Maimouna Ouattara (moveGLOBAL), Omed Arghandiwal (ZAKI e.V.), Dr. Gul-Rahim Safi (Afghanistan Committee for Peace, Reconstruction and Culture e.V.) and Alexander Schudy (Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag e.V. – BER)
Initiators
– Afghanistan Committee for Peace, Reconstruction and Culture e.V.
– Berlin Development Policy Council e.V. (BER)
– moveGLOBAL e.V.
– Zaki – Education and Culture e.V.
over 50 signatories
– abad e.V.
– American German Business Club Berlin e.V.
– Back on Track e.V.
– bee4change e.V.
– Berlin Global Village e.V.
– Association for Anti-Discrimination and Educational Work in the Federal Republic of Germany e.V.
– Changing Rural World e.V.
– DGB Berlin-Brandenburg
– The Global e.V.
– The Urban. A Hip Hop Party
– EMERGE e.V.
– FDCL – Research and Documentation Center Chile-Latin America e.V.
– Fondation Bolingo e.V.
– Women for the Middle East e.V.
– Women’s Circles e.V.
– Women’s Network for Peace e.V.
– Peace Festival Berlin e.V.
– Society for solidary development cooperation e.V.
– Gesellschaftsspiele Berlin e.V.
– glokal e.V.
– grenzgänge | bildung im stadtraum e.V.
– Haukari e.V.
– IBS Institute for Vocational Training and Social Management
– ICJA Voluntary Exchange Worldwide e.V.
– Initiative of Black People in Germany – Berlin
– Cameroon Culture Association e.V.
– Contact point for environment & development e.V.
– Latin America News e.V.
– Leapfrog e.V.
– Migrants Omid Association (MOVE e.V.)
– Moabit helps e.V.
– Naturefriends Berlin
– Network Berlin helps
– Nkul Beti e.V.
– OASE Berlin e.V.
– Oikocredit East German Support Group e. V.
– OMED e.V. – Association of Afghan Organizations in Germany
– Oroko Cultural Association Berlin-Brandenburg e. V.
– PowerShift e.V.
– Simorgh Self Help Education Health e.V.
– Solidarity Service International e.V.
– Space2groW – Empowerment and Women’s Health by Refugee Women for Refugee Women
– Springboard Future Berlin e.V.
– District Center Pankow – Project Empowerment
– North-South Bridges Foundation
– Association of Afghan Organizations in Germany e.V. (VAFO)
– Association for the Promotion of the Sister Cities Kreuzberg-San Rafael del Sur e.V.
– Welcome to the Westend – Charlottenburg Welcome Alliance
– Women for Women International Germany
– YAAR e.V.
– ZAN – Aid organization for the promotion of the rights of Afghan women e.V.
– 14.4 km e.V.
